Готовятся к печати два тома «Антологии осетинской драматургии»

До конца этого года выйдут второй и третий том издания «Антология осетинской драматургии». Первый том «Антологии» представила читателям в прошлом году большая команда под руководством Аиды Харкиладзе, основателя издательства «Харизма».

Очередные два тома охватывают почти девяностолетний период: с 1871 по 1958 годы. Более 30 произведений 13 авторов, среди которых Арсен Коцоев, Георгий Малиев, Давид Туаев, Дабе Мамсуров, представляют всю многоцветную палитру национальной драматургии.

Часть произведений, которые вошли в эти тома, печатались последний раз очень давно, поэтому большая поисковая работа ведется в библиотеках и музейных фондах.

«Для нас знаковым является то, что в процессе этой работы, – признается Аида Давидовна, – находится не только необходимая литература, встречаются уникальные книги; мы также знакомимся с редкими людьми, преданными своему делу и старающимися принять участие в подготовке издания. Это еще больше укрепляет во мнении, что «Антология» – проект, важный для многих категорий читателей: студентов, преподавателей, лингвистов, литературоведов, режиссеров, актеров».

«Редкой удачей мы с Фатимой Пагиевой, заместителем председателя Союза театральных деятелей Республики, наставником проекта, считаем свои «находки» в фондах Музея осетинской литературы и библиотеки СОГУ, это пьесы Дмитрия (Касполата) Кусова и Беса' Тотрова, изданные в 20-30-е годы ХХ века. Это огромная удача. Найденные пьесы написаны еще латиницей, но для «Антологии» готовится кириллический вариант, привычный для современного читателя. Он будет отредактирован в соответствии с современными правилами осетинского языка», – продолжает Аида Харкиладзе.
В команде единомышленников, работающих над «Антологией», собрались интересные люди. Так, портреты драматургов подготовил заслуженный художник Северной Осетии Сергей Савлаев.

Вступительную статью написала Залина Кусаева, заместитель министра культуры Северной Осетии, старший научный сотрудник отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева, кандидат филологических наук, автор более 60 научных работ.

Собраны биографические справки и списки пьес. Дизайн нового издания будет сделан по аналогии с первым томом и объединен с ним характерными цветами, шрифтами и элементами национального орнамента.

Тираж печатного издания 2 и 3 томов «Антологии осетинской драматургии» составит 2000 экземпляров и будет бесплатно распространяться среди библиотек, театров, вузов, научно-исследовательских институтов и творческих лабораторий.

Кроме того, цифровые версии книг станут доступны на нескольких интернет-ресурсах после утверждения окончательной верстки, чтобы читатели могли ознакомиться с «Антологией осетинской драматургии» в любой точке земного шара.

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, сообщает ТГ-канал Минкультуры РСО-Алания.