РСО-Алания Дагестан Ингушетия Кабардино-Балкария Карачаево-Черкесия Ставропольский край Чечня Кавказ
, , :
При поддержке Министерства Российской Федерации по делам Северного Кавказа

В фонд НБ РИ поступил ингушско-английский, английско-ингушский словарь Д. Николс

НИА-Кавказ

photo1695823061В фонд НБ РИ поступил ингушско-английский, английско-ингушский словарь Джоанны Николс, переданный в дар от Башира Ахильгова.

Двуязычный словарь «Ingush-English and English-Ingush Dictionaru» (ГIалгIай-ингалсий, ингалсий-гIалгIай лугIат») был издан в 2004 году и включает в себя приблизительно 6 тысяч ингушских слов, являясь тем самым первым подобного рода изданием.

Автор этого уникального издания – Джоанна Николс, профессор факультета славистики университета Беркли в Калифорнии, специалист по исторической лингвистике, исследователь кавказских (в том числе ингушского) языков.

Во вступительной статье к данному труду она пишет: «До тех пор, пока не будет востребована мощная образовательная программа и не закончится утечка мозгов, пока будут доминировать в последующих поколениях так называемые полуговорящие ингуши, — само существование ингушского языка и культуры находится в опасности полного исчезновения.

Прекращение развития языка будет означать потерю не только для ингушей, для которых язык и культура являются национальными сокровищами и связью с их историей и землей, но и потерей для всего человечества; так как ингушский язык — научное и историческое достояние…» (пер. с англ.яз.), сообщает Минкультуры РИ. 


Подписывайтесь на нашу страницу новостей "НИА-Кавказ" в telegram.

За последние пять лет библиотеки Карачаево-Черкесии пополнились 82 тысячами новых книг
erid:2Vtzqw3aWxA

Точка зрения
Алексей Шаулов: «По ученику понимают, кто его учитель»
Проводником в мир знаний и во взрослую жизнь всегда был учитель. Но все стремительно меняется: и формат подачи материала, и дети, а главное, требования к школе и педагогу. Сегодня преподаватель должен непрерывно учиться, быть гибким и идти в ногу со временем. О том, как заинтересовать школьника, можно ли стать ребенку другом и что самое сложное в профессии педагога, рассказывает выпускник ДГУ, победитель регионального и финалист всероссийского этапов конкурса «Учитель года» Алексей Шаулов.